Personally, I respect all the languages in this world. Each language is a living tale, a reflection of a culture. Sadly, some people are so conceited and sinister that they consider their own language as supreme and are sacrilegious towards others(especially, the religious fanatics!).
Below is a short list of standard Hindi (Khariboli) words which can be used as an alternative to the prevalent Arabic and Urdu words. I created this list as a civic response to a fanatic handle which does/did nothing but insulting the Indian culture and it’s languages. These words were provided as a challenge by that handle.
Please note:
1. Hindi isn’t my mother tongue, therefore, some errors/irregularities might have crept in. I would be glad if improvements and additions are suggested.
2. Quite an amount of efforts have gone into getting started with this list, hence, please share the following list with credits to this page and the author.
- तरक्की: प्रगती
- जंजीर: श्रृंखला
- अजीब: विचित्र
- अमीर: धनीक
- अंगूर: द्राक्ष
- खुबानी: (Apricot is a foreign fruit)
- ग़ुलाम: दास
- ख्वाब: स्वप्न
- खूबसूरत: सुंदर
- सवाल: प्रश्न
- जवाब: उत्तर
- मर्द: पुरुष
- पानी: जल
- दुनिया: संसार, भूलोक
- बाद: पश्चात
- खबर: सूचना
- सब्जी: शाक
- खराब: विकारित
- ज़िम्मेदारी: उत्तरदायित्व
- जुमला(this is an idiom and not a word): संदिग्ध, मिथ्या, भ्रमित इत्यादि।
- जिंदगी : जीवन
- चटनी(who said it’s Urdu or has a Farsi origin???)
- दिमाग : मस्तक,शीश
- शराब: मदिरा
- सफेद: श्वेत
- Rose : शतपत्र, पाटल, वृत्तपुष्प, स्थलकमल
- हजार: सहस्र
- रोज: प्रतिदिन
- फिर: पुनः
- ताकत: शक्ति
- साबुन: फेनक
- हिम्मत: धैर्य
- सुबह: भोर, प्रात:काल
- चेहरा: मुखकमल
- गुस्सा: क्रोध
- तबीयत: स्वास्थ्य
- गायब: अंतर्धान
- फ़ालतू: निरर्थक, निर्मूल्य,निरुपयोगी
- शायर: कवि
- गरीब: निर्धन
- तस्वीर: छबि,चित्र
- मौत: मृत्यु
- सज़ा: दंड
- खिलाफ: विरोध,विरुद्ध
- खबर: वार्ता
- तारीख: दिनांक
- कानून: नियम, शासन
- वक्त: समय
- मुश्किल: कठिनाई
- बेवकूफ: मुर्ख
- कीमत: मुल्य
- मुफ्त: नि:शुल्क
- उम्र: आयु
- हवा: वायु
- जेवर: अलंकार
- औरत: स्त्री
- चाल: हस्तलाघव
- बाज़ी: दांव/होड़
- फ़ुरसत: अवकाश
- किस्मत: भाग्य
- तकदीर: प्रारब्ध
- शाम: संध्या
- इंतेज़ार: प्रतिक्षा
- बदला: प्रतिशोध
- बदन: काया, शरीर
- बदलना: परिवर्तन
- ख़तम: समाप्त
- शुरू: प्रारंभ,आरंभ
- शहर: नगर
- बुखार: ज्वर
- जुकाम: प्रतिश्याय
- हज़्म: पचन
- अदालत: न्यायालय
- फैसला: निर्णय
- शादी: विवाह
- तलाक़: विवाह-विच्छेद
- विरासत: धरोहर
- मुल्क: राष्ट्र
- फौज: सेना
- बच्चे: बालक
- बचपन: शैशव
- जवान: युवक
- जवानी: यौवन
- बुजुर्ग: वृद्ध
- ज़ुबान: जिव्हा
- फिलहाल: सद्य
- हाल: स्थिती
- हुकूमत: शासन, राज्य
- अख़बार: समाचारपत्र
- मकान: गृह
- दुकान: भंडार
- मालिक: स्वामी, अधिपति
- फायदा: लाभ
- मुनाफा: लाभ
- जज़्बात: भावनाएं
- मजा: मोद
- मस्ती: उन्मत्त/मतवाला
- नमक: खार/क्षार/लवण
- आजाद: मुक्त
- शेर: व्याघ्र
- मैदान: तृणभूमी
- जंग: युद्ध
- दफ्तर: कार्यालय
- अफसर: अधिकारी
- खुशी: आनंद/सुख
- ग़म: दुःख
- चिराग: दीपक
- मोहब्बत: प्रेम
- रेहमत: करुणा
- चश्मा: ऐनक, उपनेत्र
- कुर्सी: आसन्दी
- बारिश: वर्षा
- अक्सर: प्राय:/बहुधा
- ज़्यादा: अधिक
- खून: रुधिर
- दुश्मन: शत्रु
- दोस्त: मित्र
- मतलब: अर्थात/स्वार्थ
- जरूर: निश्चित
- जोश: उमंग, उत्साह, आवेग
- होश: चेतना, विवेक
- मेज़: पटल,तालिका
- चादर: लोई, नर्म